『パパとムスメの７日間』でメガホンを取った落合賢監督

　【アジア映画の風　脱ハリウッドへの挑戦】

　ベトナムで昨年１２月に公開され、観客１００万人以上を動員した大ヒット映画「パパとムスメの７日間」が、大阪市で３月に開催された「大阪アジアン映画祭」でクロージング上映され、大反響を呼んだ。

　原作は作家、五十嵐貴久の同名小説。父と娘の“中身”が入れ替わる物語で、日本では２００７年に舘ひろし、新垣結衣主演でドラマ化、韓国でも１７年に映画化された。奇想天外ながら親子の愛の本質に迫るテーマは世界普遍で、昨年、ベトナムでリメークされた。

　父を演じたタイ・ホアはベトナムでナンバーワンの人気コメディアン。娘役のケイティ・グエンは若手トップ女優。撮影スタッフも含めベトナムのオールスターが結集したが、その中に１人だけ日本人がいる。プロデューサーも務めた落合賢監督だ。

　東京生まれで、高校を卒業後、映画監督を目指して渡米。米国の大学で映画を学び、２０１６年、日本人監督として初めてオールベトナム語、ベトナム人キャストで撮った「サイゴン・ボディガード」が大ヒットした。同作主演のホアと再びタッグを組んで撮ったのが今作だ。

　「原作小説の面白さにひかれ、映画化を決意。ただ、日本とは文化も風習も違うので、あくまでベトナム映画として脚本を練り直しました」

　こう語るように、抱腹絶倒のコメディーの中に、ベトナムが抱える教育問題や社会情勢を丁寧に描き込んだ力作だ。

　「“ベトナムのチャプリン”ことホアらの熱演を日本の映画ファンに見てほしい」

　日本配給は未定だが、ベトナムが初めて認めた日本人監督はこう期待を込めた。

　今後もベトナムで撮る予定だが、「並行して日米でも撮っていきたい」と意欲をみせる。

　ハリウッド仕込みの国際派、落合監督が、ベトナムからアジア映画の潮流を変えようと挑んでいる。（フリーライター・波多野康雅）